言語（各６回収録）：
イギリス語（英語）
フランス語（仏語）
ドイツ語（独語）
イタリア語（伊語）
スペイン語（西語）目的の概要：
ご提供するもの：
読解を通じて重要な文法事項を学びたい方や、文法事項に自信のある方のための読解技術専門セミナーです。幅広い分野から、特に実務において求められることが多いものを中心に実際に読解していきます。文の分析によって（可能ならば機械的に）正確に訳せる部分に関しては、できるだけ技術を身につけて素早く正確に訳せるようになって頂くことを目的にしています。裏を返せば、ネイティブや専門家に聞かなければ分からない個所や、そもそも日本語にできない個所を明確にする技術と言うこともできます。
そのためにプロが正確に訳す現場を明確に「体験」していただくことにしました。もう少し具体的に言えばプロが翻訳をするときに一体何を考えているのかを流れに沿ってのぞいてみることできるようにしました。そのために、セミナーを収録するに当たっては、２つのルールを制定しました。１つ目は、事前に課題文の予習をしないこと。２つ目は、頭に浮かんだことを全て口に出していただくこと。こうすることで、文の分析に必要な知識を省略せずに説明していただけます。そして、文を分析する技術でプロは全く予備知識のない課題文をどこまで正確に訳せるのか、そしてどういうことが分からないことなのか、を明確にすることができます。
そして複数回のセミナーを通じて分かるもう一段高いレベルのものがあります。それは、それらの技術の背景に通じる考え方です。細かい技術まで数えれば、正確に翻訳するための技術は無数にありますが、その背景にある考え方を身につければ自分で技術を作り上げていくことは可能です。こういう背景にある考え方というのはなかなか言葉にすることはむずかしいですが、敢えて言葉にするならば姿勢と言うことができます。
いつもどおり、複数言語を比較検討しながらの解説や、文化教養的関連事項も盛りだくさんでお送りします。
| 音声 | 教材 | |
|---|---|---|
| 英語 |
 |
 |
| フランス語 |
|
|
| ドイツ語 |
|
|
| イタリア語 |
|
|
| スペイン語 |
|
|
各言語ごとのセミナーのサンプルはこちらから。ＭＰ３ファイルとＰＤＦファイルでご提供しています。各アイコンをクリックしてダウンロードしてください。 （右クリックして「対象をファイルに保存」してください。）
No.1（第１回）です。初回からしつこいほどの分析をしていただいています。正確に読むためにはこれぐらいやる、という姿勢を感じ取っていただければと思います。
それではさっそく少し中身を見てみましょう。サンプルの一部を下に掲載します。
生活スタイルやご予算に合わせて、商品の受け取り方法や種類を３つ用意しています。
オーディオＣＤパッケージ
ＣＤ６枚～７枚
＋印刷テキスト約１５０ページ 配送全てのＣＤプレーヤーで再生できます。テクノロジーに詳しくない方でもいつも通り聴いていただけます。自宅や車内のＣＤプレーヤーでお楽しみ下さい。テキストも印刷されているため、後から復習するのも便利です。
価格：５０，０００円（税込・送料込）
お支払い方法：
銀行振り込み・Paypal・代金引換
ＭＰ３データＣＤパッケージ
ＭＰ３音声データＣＤ１枚
＋印刷テキスト約１５０ページ 配送ＭＰ３対応のＣＤプレーヤーをお持ちの場合、または携帯型ＭＰ３プレーヤーを普段からご利用の方に。データファイルの管理に手間をとられません。テキストは印刷されているため、後から復習するのに便利です。
価格：４２，０００円（税込・送料込）
お支払い方法：
銀行振り込み・Paypal・代金引換
ダウンロードパッケージ
ＭＰ３音声データ
＋ＰＤＦ教材データ ダウンロードインターネットからデータをダウンロードしたり、コンピュータで音声を再生するのに慣れている方へ。また、教材をご自分で印刷することや、画面上で閲覧するのに慣れている方のためのパッケージです。
価格：３６，０００円（税込）
お支払い方法：
銀行振り込み・Paypal
注意
購入方法は３つございます。
＋印刷テキスト
５０，０００円（税・送料込）
＋印刷テキスト
４２，０００円（税・送料込）
ダウンロードライセンス
３６，０００円（税込）
「読むセミナー希望」という題名でinfo001@einou.comまでメールをお送りください。なお、以下の事項を必ず記入してください。
申し込み例：
[題名」
読むセミナー希望[本文]
田中太郎
オーディオＣＤパッケージ希望
ドイツ語、英語、スペイン語
神戸市須磨区行幸町３丁目７－４３－１０９ 奥田様方
銀行振込そのほか質問や意見・感想などございましたら、自由にお書きください。
（↓送信後）
追って、鋭脳出版の事務局の担当の者より受注受付の旨と、お支払い代金、お支払い先の銀行口座、お支払い日期限などを記しましたメールをお送りさせていただきます。
忘れないうちに今すぐinfo001@einou.comまで送信してください。
下記より申込用紙をダウンロードして、必要なページを印刷して03-6368-6657まで送信してください。
http://publish.einou.com/lang/fax.pdf
また上記ＰＤＦを表示できない、または印刷する環境が無く、手書きによるお申し込みの場合には以下の事項を大きい文字で必ず記入してください。
申し込み例：
読むセミナー希望
田中太郎
オーディオＣＤパッケージ希望
ドイツ語、英語、スペイン語
神戸市須磨区行幸町３丁目７－４３－１０９ 奥田様方
銀行振込
メールとＦＡＸそのほか質問や意見・感想などございましたら、自由にお書きください。
（↓送信後）
追って、鋭脳出版の事務局の担当の者より受注受付の旨と、お支払い代金、お支払い先の銀行口座、お支払い日期限などを返信させていただきます。
忘れないうちに今すぐ03-6368-6657まで送信してください。
この講義は毎月２０日に１講義ずつデータ配信される形のセミナーでしたが、猪浦先生が近年ご多忙のために配信が終了しました。しかし、受講者から大変好評であったことと、再開を求める声があったために、データ配信に加えて、６回分をＣＤとテキストでもまとめて販売することになりました。ご提供するＣＤには２種類あります。どちらかをお選び下さい。１つ目は、ｉＰｏｄなどのＭＰ３プレーヤーで再生するための、６回分のＭＰ３データを１枚のデータＣＤにまとめたもの。２つ目は、枚数は多くなりますが、普通のＣＤプレーヤーで再生できるオーディオＣＤです。
不明な点や、学習の方針などで相談したいことがございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。
問い合わせ先：
鋭脳出版
Email: info001@einou.com
Fax: 03-6368-6657 ＦＡＸ専用番号